As a separate project independent from the Macedonian Current Bibliography, in the Bibliographic Center from 1991 continuously is being prepared the Bibliography of Monographic Publication issued in the Republic of Macedonia, which are translated from different languages into Macedonian, from Macedonian into any other language, as well as from other into another non-Macedonian language. The project is developed according to strict criteria and is part of a global project of UNESCO "World Bibliography of Translations" (Index translationum). Information for this project is available on www.unesco.org/culture/xtrans.

UNESCO regularly delivers to NUL "Sv. Kliment Ohridski" global Index translationum sample on a CD-ROM for the appropriate year.